Para añadir campos adicionales (como la Provincia) a la factura que generamos en PDF, seleccionamos:

Localización -> Países -> Editar país -> Formato de la dirección

Añadimos «State:name» al resto de campos.