Queremos añadir una cadena PHP a cualquier petición del dominio principal.

RewriteEngine on
RewriteBase /
RewriteCond %{QUERY_STRING} ^$
RewriteRule ^$ /?lang=es [L,R=301]

La cadena que estamos añadiendo es:

?lang=es